This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '18 eng>rus secure обеспечение (прохождения проверки помехоустойчивости) pro closed no
- Oct 18 '18 eng>rus power handling capability возможности по управлению питанием pro closed no
4 Sep 6 '18 eng>rus SLAVE PWR питание ведомого устройства pro closed no
- Jul 21 '18 eng>rus handle the mounting base by the connectors См. фрагмент pro closed no
- Jul 9 '18 eng>rus Z-Lock Sensor датчик Холла (электромагнитного) замка (серии Z) pro closed no
4 Oct 31 '15 rus>eng РЯ релейный ящик pro closed ok
4 May 7 '15 eng>rus cat no каталожный номер pro closed no
4 Mar 5 '15 eng>rus VC Volume Control pro closed no
4 Jan 23 '15 eng>rus Environmental friendly экологичный pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>rus apparent current полный ток pro closed no
4 Sep 10 '13 eng>rus Auto-air fuse автоматический воздушный выключатель pro closed no
- Jul 11 '13 eng>rus suts at S uts pro closed no
- Jun 8 '13 eng>rus control pulse unit triggering circuits цепи запуска генератора управляющих импульсов pro closed no
- Feb 15 '12 eng>rus (is) set регистрируется pro closed no
4 Dec 27 '07 eng>rus wet pin type (электромагнит) «с мокрым якорем» pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>rus 9wh 9 Втч pro closed no
- Jul 20 '05 eng>rus slope and offset коэффициент калибровки и начальное смещение pro closed ok
- Jul 3 '05 eng>rus sequential streaming последовательный поток pro closed no
- Jun 22 '05 eng>rus closing the loop with recovering energy рекуперация энергии в замкнутом цикле pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>rus blade type cable crimp кабельный зажим ножевого типа pro closed no
- Jun 10 '05 eng>rus Temperature control air supply подача воздуха системы регулирования температуры pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>rus Service/Maintenance ремонт и техническое обслуживание pro closed ok
4 May 12 '05 eng>rus Door interlocked MCB главный автомат защиты с запираемой дверью pro closed ok
4 May 9 '05 eng>rus Rechargeable via induction индукционная (бесконтактная) подзарядка pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>rus fuse clearing размыкание цепи плавким предохранителем pro closed ok
- Jan 25 '05 eng>rus The timer features out High-Tech enclosure, of extruded and machined aluminum Высокотехнологичный корпус таймера изготовлен из алюминия методом штамповки с последующей мехобраб. pro closed no
- Jan 4 '05 eng>rus period of the generated sine wave период сгенерированной синусоиды easy closed ok
4 Dec 28 '04 eng>rus shortcircuit capability защита от короткого замыкания pro closed no
- Dec 23 '04 eng>rus Endfire transducer преобразователь продольных (УЗ - ультразвуковых) колебаний pro closed ok
4 Jul 30 '04 eng>rus charging circuit цепь зарядки pro closed no
- May 13 '04 eng>rus adaptor male-female переходник "гнездо - розетка" easy closed ok
- May 3 '04 eng>rus quantity being in operation срок эксплуатации (использования) pro closed no
4 Oct 16 '03 eng>rus Received Signal   Strength   Indication Индикация уровня полученного (входного?) сигнала pro closed ok
4 Sep 30 '03 eng>rus in line side на входе цепи pro closed no
4 Sep 8 '03 eng>rus phrase Не нарушайте порядок подключения полярной вилки или вилки с заземлением pro closed ok
4 Jul 7 '03 rus>eng банка battery cell pro closed ok
4 Apr 22 '03 eng>rus omni работа по ВСЕМ каналам easy closed ok
4 Apr 21 '03 eng>rus 3-phase 3-х фазный easy closed ok
4 Apr 18 '03 eng>rus ruse rating fuse - предохранитель easy closed ok
4 Apr 17 '03 eng>rus plant and terminal bus системная и периферийная шина pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus important for equipment feeding power to analogue telephone sets. что особенно важно для силового (питающего) оборудования аналоовых телефонов (телефонных сетей) pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus MAINS INPUT AND FUSE вход сети питания и предохранители pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus PIN REFERENCE обозначение штырей на разъеме pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus input surge current ток перегрузки на входе pro closed ok
4 Mar 21 '03 eng>rus short circuit proof с защитой от короткого замыкания pro closed ok
4 Feb 12 '03 eng>rus Предолжение снизу sweated-оплавленных, crimped-опрессованных pro closed ok
Asked | Open questions | Answered